Aquest dimarts s’han presentat les memòries d’Aurora Bertrana en dos volums: Memòries fins al 1935 i Memòries del 1935 fins al retorn a Catalunya, a cura d’Adriana Bàrcia i Ester Vinyes-Miralpeix, dins la col·lecció «Josep Pla», editada per la Diputació de Girona.
L’acte ha tingut lloc a l’auditori Viader de la Casa de Cultura de la Diputació de Girona i ha anat a càrrec de la vicepresidenta segona de la Diputació, Gemma Geis; el director de la col·lecció «Josep Pla», Joan-Lluís Lluís, i les curadores de l’edició.
Amb aquesta segona edició, publicada l’abril de 2026, es tornen a posar a l’abast dels lectors les memòries d’Aurora Bertrana, que s’havien publicat el 2013 dins la mateixa col·lecció «Josep Pla» i que amb el temps s’havien exhaurit. La reedició ha anat a càrrec de les filòlogues Adriana Bàrcia i Ester Vinyes-Miralpeix.
Aquestes memòries d’Aurora Bertrana corresponen al volum 57, Memòries fins al 1935, i volum 58, Memòries del 1935 fins al retorn a Catalunya, de la col·lecció «Josep Pla».
Les editores destaquen: «Aquests dos volums de les memòries no esdevenen un compendi de, sinó que, sumats a un corpus ben nodrit i gens convencional (com Bertrana mateixa), se n’erigeixen en la pedra angular». Per fons i per forma, les memòries d’Aurora Bertrana són la lectura de capçalera tant per a iniciats com per a avançats en el coneixement d’aquesta figura tan polièdrica de la literatura catalana.
La col·lecció «Josep Pla» de la Diputació de Girona es va crear l’any 1986 amb l’objectiu de constituir una biblioteca de treballs literaris i periodístics d’autors gironins. Es va concebre per publicar obres literàries i assagístiques de qualitat que establissin una relació entre la cultura i les terres de Girona.
Per la vicepresidenta segona, Gemma Geis, l’obra d’Aurora Bertrana encaixa perfectament en la col·lecció «Josep Pla», ja que es tracta d’una autora que calia recuperar i que cal reivindicar: «És una funció de servei públic de la Diputació de Girona posar en valor i protegir figures tan rellevants per al patrimoni cultural de les comarques gironines com Aurora Bertrana».
Aurora Bertrana i Salazar (Girona, 1892 – Berga, 1974). Escriptora, música, periodista, viatgera, conferenciant, traductora i una intel·lectual compromesa amb el seu temps, va construir una obra diversa i singular, en català, castellà i francès.
La seva vida de novel·la reflecteix la convulsa historia del segle xx. Paradisos oceànics (1930), L’illa perduda (escrita amb el seu pare, Prudenci Bertrana) (1935), El Marroc sensual i fanàtic (1936), Entre dos silencis (1958), Vent de grop (1967) i La Ciutat dels Joves (1971) formen part d’un corpus que, amb les memòries com a pedra angular, és tan singular com ella mateixa.
Aurora Bertrana va deixar dit: «No oblideu que ni un sol dia de la meva vida he deixat d’escriure, perquè, per a mi, escriure és com respirar».
La presentació ha finalitzat amb una lectura dramatitzada a càrrec del grup Proscènium.